2007年5月12日 星期六

The Mother’s Day Show

元元讀了四年半的幼稚園,換過四個幼稚園,這是我第一次參加學校的母親節活動。

Mrs.McDonnell請每個小朋友為媽媽帶上皇冠,然後帶媽媽進教室。

每個小朋友先說一段話介紹自己的媽媽。元元唸得好小聲,唉,有在家罵弟弟的一半聲量就好了。他寫的是:My mom bakes cake and she can read books to me and she is helpful and she helps me to count to 2000 and she is pretty。咦,這是我嗎?好像不是。我想這應該是他希望的媽媽吧。好幾個小孩都說:My mom likes to watch TV,惹得大家一陣大笑。

回家後,元元又重新表演一次給我看。


小朋友總共唱了八首歌,手舞足蹈,好可愛。最後一首,Mrs.McDonnell拿出面紙盒,告訴媽媽們,這是預備給大家用的。果然,當You raise me up 的歌聲響起,媽媽們開始抽面紙擦眼淚了,哈,我當然也不例外。


很棒的一首歌,You Tube上可以聽到。今年沒有準備母親節禮物送媽媽和婆婆,就用這首歌做禮物吧。祝婆婆和媽媽母親節快樂。

When I am down and, oh my soul, so weary;;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.

當我失落的時候,噢,我的靈魂,感到多麼的疲倦
當有困難時,我的心背負著重擔,
然後,我會在寂靜中等待,
直到你的到來,並與我小坐片刻。

你鼓舞了我,所以我能站在群山頂端;你鼓舞了我,讓我能走過狂風暴雨的海;當我靠在你的肩上時,我是堅強的;你鼓舞了我...讓我能超越自己。 你鼓舞了我,所以我能站在群山頂端;你鼓舞了我,讓我能走過狂風暴雨的海;當我靠在你的肩上時,我是堅強的;你鼓舞了我...讓我能超越自己。

沒有留言: